ترجمة إعلامية
يهدف مقياس ترجمة اعلامية (media translation ) الى تمكين الطالب من اهم المصطلحات والمفاهيم المرتبطة بحقل علوم الاتصال وذلك بغرض:
- الاستفادة من المراجع الاكاديمية المتخصصة في مجال علوم الاعلام والاتصال وذلك عبر اطلاعه الاولي على نوع الترجمة الاعلامية الاكاديمية ومن ثمة العمل على ترجمة بعض النصوص ذات الطابع الاكاديمي من خلال استخدام المهارات والادوات المتلقاة،
- * الاستفادة من المواد الاعلامية المنشورة عبر الصحف، الاذاعة والتلفزيون، المواقع الالكترونية والتي تكون باللغتين الانجليزية والفرنسية، مع التركيز على اللغة الانجليزية بشكل اكثر كثافة،
- * التعامل مع البرامج والتطبيقات والمواقع المتاحة باللغات الثلاث، وتوظيفات لبعض تطبيقات الذكاء الاصطناعي المساعدة على تسهيل ترجمة النصوص
Enseignant: fatima tifour